「計画を立てる」は plan make じゃない!プロジェクト英語
日本語で「計画を立てる」と言うと、つい plan や make を思い浮かべがちですが、英語では状況によってより自然な動詞を選ぶ必要があります。特にプロジェクトやビジネスの現場では、set を使った表現が頻出です。本記事では、「set 系動詞」を中心に、計画や予定を組むときに役立つコロケーション(単語の定番の組み合わせ)と例文を、初級者でも分かりやすいように解説します。
1. よくある誤用:「plan make」問題
「計画を立てる」をそのまま plan make と言ってしまう学習者が少なくありません。英語の語順では「make a plan」が正しい形で、逆にすると意味が通じなくなります。さらに、目標や締め切りのように「事前に決めておく物ごと」には make ではなく set を使うのが定番です。
2. 「set」のイメージをつかむ
set には「置く・設定する・確定させる」というコアの意味があります。そのため、set a goal(目標を設定する)、set a deadline(締め切りを設ける)のように「基準やルールを決める」場面でしっくり来るわけです。
3. 「set」系コロケーション一覧
表現 | 意味 | 使用シーン |
---|---|---|
set a goal | 目標を設定する | 売上目標・学習目標 |
set a deadline | 締め切りを設ける | 提出物・プロジェクト納期 |
set a schedule | スケジュールを組む | 会議日程・個人タスク |
set a timeline | 工程表を設定する | 長期プロジェクト |
set up a meeting | 会議を設定する | クライアント・社内打ち合わせ |
set a budget | 予算を決める | 部門経費・家計管理 |
4. ビジネスシーンでの例文
- Let’s set a deadline for the report by Friday.
(金曜日までに報告書の締め切りを設定しましょう。) - The manager set a goal of 10% sales growth this quarter.
(マネージャーは今四半期の売上成長目標を 10% に設定しました。) - Could you set up a meeting with the client next week?
(来週クライアントとの会議を設定してもらえますか?)
5. 日常生活での活用例
- I set a schedule to study English every morning.
(毎朝英語を勉強するスケジュールを組みました。) - To save money, I set a budget for groceries each month.
(節約のために、毎月の食費予算を決めています。) - We should set a date for our next BBQ party.
(次のバーベキューの日程を決めよう。)
6. コロケーション学習のコツ
- チャンクで覚える:単語をバラバラではなく「set a goal」のようにセットで暗記。
- 辞書や例文サイトを活用:疑問に思った動詞+名詞の組み合わせはすぐ検索。
- アウトプットで定着:日記やメールで実際に使い、自分の文脈に落とし込む。
- 日本語とのずれを意識:「〜を立てる/作る」を安易に make にしない。
7. まとめ
英語の「計画を立てる」は状況によって動詞が変わります。特にビジネスでは set を中心にコロケーションを覚えると、ネイティブらしい自然な表現が身につきます。今回紹介したフレーズを実際のメールや会話でぜひ活用し、プロジェクト英語のレベルアップを目指しましょう!